Written by: Massimo Sampaolesi. Translated by: Carlotta Belluzzi. We currently seem to be treading a contagious and irreversible road: to legitimate our presence in...
A SUPER ADAILTON TORPEDOES THE GRIFFONS The Bologna Football Club, in its birth century season, was being liked the protagonist of Division Championship played...
UN SUPER ADAILTON CLAVA LOSGRIFOS Durante la temporada del centenario de su nacimiento el Bologna F.C., fue protagonista de un Campeonato de Serie A...
UN SUPER ADAILTON “DETRUIT” LES GRIFFONS Pendant la saison du centenaire de sa naissance, le Bologna F.C fut protagoniste d’un championnat joué sur la...
LA “PASCUA DE SANGRE” PREMIA LA INTERNACIONAL Domingo 29 de Marzo de 1964, en el Estadio Comunal de Bologna, se desarorolla el partido que permanecerá en...
THE “BLOOD EASTER” AWARDS THE INTERNAZIONALE On Sunday, 29th March, 1964, the play, called the “Blood Easter”, was played at the Local Town Hall’s...
LES “PAQUES DE SANG” RECOMPENSE L’INTERNAZIONALE Le dimanche 29 mars 1964, au Stade Communal de Bologna, on disputa le match qui restera dans l’histoire...
EL RÉCORD DE IMBATIBILIDAD DE GLAUCO VANZ LLEGA A 540 MINUTOS El 27 de Octubre de 1946 el Bologna, sale sobre la alfombra de...
THE GLAUCO VANZ ‘S UNBROKEN RECORD RISES TO 540 MINUTES On 27th October,1946, the Bologna played at the Luigi Ferraris stadium in Genoa with...
LE RECORD D’INVINCIBILITE DE GLAUCO VANZ MONTE A 540 MINUTES. Le 27 octobre 1946, le Bologna au stade Luigi Ferraris de Gênes rencontre la...
Written by: Massimo Sampaolesi. Translated by: Carlotta Belluzzi. The stairway to Heaven is strenuous, and filled with obstacles. The match with Napoli was just...
BOLOGNA DEFEATS MILAN AND REVENGES LIGUORI On 2nd May, 1971 it was played the match Bologna vs Milan at the Local Town Hall...
Bologna vence a el Milan y venga a Liguori El 2 de Mayo de1971, en el Estadio comunal de Bologna se celebra el...
BOLOGNA BAT LE MILAN ET VENGE LIGUORI Le 2 mai 1971, au Stade Communal de Bologne, on dispute le match de football Bologna-Milan. Il...
Maifredi’s farewell in the match with the Italian Champion Napoli On Sunday, 22nd April 1990, the Bologna and the Napoli played at the Dall’Ara...
El adios de Maifredi con el Nápoles Campeón de Italia. Domingo 22 de Abril de 1990, en el Estadio Renato Dall’Ara de Bologna, se...
L’adieu de Maifredi avec le Napoli champion d’Italie. Dimanche 22 avril 1990, au Stade Renato Dall’Ara de Bologne, Bologna et Napoli se rencontrent. Le...
Written by: Massimo Sampaolesi. Translated by: Carlotta Belluzzi. According to the economists, the ‘middle class’ portion of society is slowly disappearing – and yet, when looking...
Gigi Riva “Thunder” crushed Bologna On Sunday, 2nd October 1966, the two Red-blue teams, Cagliari vs Bologna, played the third championship of 1966-1967 at...
“Grondement de tonnerre” RIVA fait couler À pic le bologna Dimanche 2 octobre 1966, au Stade Amsicora de Cagliari, se déroule la troisième journée...
