Written by: Massimo Sampaolesi. Translated by: Carlotta Belluzzi Having to deal with people who are less experienced than you, and to convince them to do...
Un arrollador Bologna arrolla un Udinese reorganizado El 13 de Enero de 1957 el Bologna va a Údine para enfrentar las “cebras de Friuli”...
An overwhelming Bologna defeated a rehandled Udinese 13 January, 1957, Bologna moved to Udine to tackle the Black-white “zebrette friulane” who leaded of two...
Written by: Massimo Sampaolesi. Translated by: Carlotta Belluzzi. After every match, we have an immediate reaction, as if we’d just had some boiling coffee spilled...
The Epiphany’s miracles On the 7th Janaury, 1968, the match Bologna vs Atalanta had scheduled at the Local Town Hall stadium in Bologna.The stadium was...
El milagro de Reyes El 7 de Enero de 1968, en el Estadio Municipal de Bolonia està en el tablero el partido entre Bologna y Atalanta....
Le miracle de l’Épiphanie Le 7 janvier 1968, au Stade Communal de Bologne, est en programme le match entre Bologna-Atalanta. Dans un stade immergé dans...
Written by: Massimo Sampaolesi. Translated by: Carlotta Belluzzi The most unbearable aspect of the Italian championship is probably the break that the teams have to take...
Zalayeta “Panteron” crushed Palermo November 8, 2009, during its centenary season, the Bologna tackled the Palermo at the Dall’Ara Stade. Franco Colomba ‘s guys...
“Panteron” Zalayeta hunde el Palermo En la temporada de su centenario, el ocho de Noviembre de 2009, el Bologna se enfrenta a el Palermo...
“Panteron” Zalayeta détruit le Palermo Dans la saison de son centenaire, le 8 novembre 2009, le Bologna affronte le Palermo au stade Renato Dall’Ara....
Written by: Massimo Sampaolesi. Translated by: Carlotta Belluzzi. Time is transient: that is how things go. We measure its passing, pinpointing small moments in our...
Bologna used a transistor March 22, 1964 in the occasion of the twenty-sixth championship match, the Bologna played at the Olimpico Stade during its...
BOLOGNA A TRANSISTOR Durante la temporada de su sufrido séptimo título de campeón de liga el Bologna desciende por el Olimpico de Roma, el...
BOLOGNA à transistors Pendant la saison de son tourmenté titre de champion, le Bologna entre sur le terrain du stade olympique de Rome...
Le stade de Bologne fête aujourd’hui ses 90 ans. Au début de 1925, Leandro Arpinati, secrétaire fédéral du Faisceau de Bologne, lance une...
The Bologna Stade celebrates 90 years today. At the beginning of 1925, Leandro Arpinati who was the provincial party secretary of fasces of...
The Apennines Derby with several goals November 9, 2001, at the Dall’Ara Stade in the city of Bologna, the “Apennines Derby” came to scene...
Derby de los Apeninos a base de goles El 4 Noviembre 2001, en el Estadio Dall’Ara de Bolonia, con ocasión de la décima jornada...
Le derby des Apennins à coups de buts Le 4 novembre 2001, à l’occasion de la dixième journée du championnat, au stade Dall’Ara de...
