L’ALA DELLA FANTASIA Aveva un sinistro fatato, Brunetto Conti, nato a Nettuno, in provincia di Roma, il 13 marzo 1955 in una famiglia numerosa...
The young Bruno Maini torpedoes Roma June 29,1930, the Bologna hosted the Roma at the Littorale’s stadium during the first Division Championship.The two teams...
LE JEUNE BRUNO MAINI ABAT LA ROMA Le 29 juin 1930, à l’occasion du premier Championnat de la Première Division, le Bologna rencontra la...
IL GIOVANE BRUNO MAINI AFFONDA LA ROMA Il 29 Giugno 1930, in occasione del primo Campionato di Serie A, il Bologna ospitava la Roma allo Stadio...
EL BOLOGNA RENACE CONTRA LOS PRÓXIMOS CAMPEONES DE ITALIA El once de Marzo de 1956, en el Estadio Comunal de Florencia, durante una jornada...
Ci sono notti in cui è brutto andare a letto, in cui nonostante l’ora e il sonno che si fa sempre più forte preferiresti fare...
LE BOLOGNA RESSUSCITE CONTRE LES FUTURS CHAMPIONS D’ITALIE L’onze mars 1956, au Stade Communal de Florence, pendant une journée caractérisée par un froid vif...
The Bologna fights back the future Italian Champions March 11, 1956, it was played the classical match called “top-bottom of the table” in front...
IL BOLOGNA RISORGE CONTRO I FUTURI CAMPIONI D’ITALIA L’undici marzo 1956, allo Stadio Comunale di Firenze in una giornata contraddistinta da un freddo pungente e davanti...
II PUTTO DI FIRENZE Si presentò sulla ribalta accarezzando il pallone con tanta morbida classe da far gridare al miracolo: il grande Rivera, che...
EL DERBIENTRE LAS REVELACIONES DEL CAMPEONATO El 20 Enero de 2002 en un estadio abarrotado de veinte mil espectadores Bologna y Chievo Verona se...
THE REVELATION DERBY OF THE CHAMPIONSHIP On 20th January, 2002, it’s the first time the Bologna and Chievo Verona have played in the Division ...
LE DERBY PARMI LES REVELATIONS DU CHAMPIONNAT Le 20 janvier 2002, dans un stade avec 22000 spectateurs, Bologna et Chievo Verona se rencontraient pour...
IL DERBY FRA LE RIVELAZIONI DEL CAMPIONATO Il 20 gennaio 2002 in un stadio gremito da ben ventiduemila spettatori Bologna e Chievo Verona si...
Durante il campionato di ogni squadra che sta cadendo rovinosamente verso la serie B c’è sempre un momento in cui un tifoso, illudendosi dopo aver...
EN LA PISCINA DEL MAPEI STADIUM EL SASSUOLO VENCE A EL BOLOGNA La primera vez que las dos formaciones se enfrentaron en el campeonato...
SASSUOLO DEFEATS BOLOGNA AT THE MARSH MAPEI STADIUM On 20th October, 2013, it’s the first time the two teams have played in the Division....
DANS LA PISCINE DU MAPEI STADIUM LE SASSUOLO GAGNE CONTRE LE BOLOGNA La première fois que le deux compositions s’affrontèrent dans le championnat de...
NELLA PISCINA DEL MAPEI STADIUM IL SASSUOLO SCONFIGGE IL BOLOGNA La prima volta che le due formazioni si affrontarono nel campionato di Serie A...
Lui era il nostro presidente onorario, quella era una sua canzone ed era perfetta per quella giornata… sarebbe potuto scendere in mezzo al campo da...
