THE REVELATION DERBY OF THE CHAMPIONSHIP On 20th January, 2002, it’s the first time the Bologna and Chievo Verona have played in the Division ...
LE DERBY PARMI LES REVELATIONS DU CHAMPIONNAT Le 20 janvier 2002, dans un stade avec 22000 spectateurs, Bologna et Chievo Verona se rencontraient pour...
IL DERBY FRA LE RIVELAZIONI DEL CAMPIONATO Il 20 gennaio 2002 in un stadio gremito da ben ventiduemila spettatori Bologna e Chievo Verona si...
Durante il campionato di ogni squadra che sta cadendo rovinosamente verso la serie B c’è sempre un momento in cui un tifoso, illudendosi dopo aver...
EN LA PISCINA DEL MAPEI STADIUM EL SASSUOLO VENCE A EL BOLOGNA La primera vez que las dos formaciones se enfrentaron en el campeonato...
SASSUOLO DEFEATS BOLOGNA AT THE MARSH MAPEI STADIUM On 20th October, 2013, it’s the first time the two teams have played in the Division....
DANS LA PISCINE DU MAPEI STADIUM LE SASSUOLO GAGNE CONTRE LE BOLOGNA La première fois que le deux compositions s’affrontèrent dans le championnat de...
NELLA PISCINA DEL MAPEI STADIUM IL SASSUOLO SCONFIGGE IL BOLOGNA La prima volta che le due formazioni si affrontarono nel campionato di Serie A...
Lui era il nostro presidente onorario, quella era una sua canzone ed era perfetta per quella giornata… sarebbe potuto scendere in mezzo al campo da...
CON UN CALOR ASÌ FUERTE UNA LLUVIA DE GOLES INUNDA EL LAZIO Domingo, 17 de junio de 1951 en el estadio Comunal de Bologna...
GOALS RAIN TORPEDOES THE LAZIO IN A ROASTING DAY On Sunday, 17th June, 1951, the last match of Division Championship 1950-1951 was played at...
EN PROIE A UNE CHALEUR INSUPPORTABLE, UNE PLUIE DE BUTS SUBMERGE LA LAZIO Dimanche 17 juin 1951 au Stade Communal de Bologne, se déroulait...
SOTTO UN CALDO TORRIDO UNA PIOGGIA DI RETI SOMMERGE LA LAZIO Domenica 17 giugno 1951 allo Stadio Comunale di Bologna andava in scena l’ultima...
COL CUORE IN GOL A guardarlo nelle foto d’epoca,torreggiava come un gigante, ma non superava l’1,79: la normalità oggi, l’eccezione sessant’anni fa. Aveva le...
Avevo paura, lo ammetto… avevo tanta, troppa paura, avevo presagi di tragedia, pensavo al peggio, e invece… e invece pensiero non fu mai più sbagliato,...
A SUPER ADAILTON TORPEDOES THE GRIFFONS The Bologna Football Club, in its birth century season, was being liked the protagonist of Division Championship played...
UN SUPER ADAILTON CLAVA LOSGRIFOS Durante la temporada del centenario de su nacimiento el Bologna F.C., fue protagonista de un Campeonato de Serie A...
UN SUPER ADAILTON “DETRUIT” LES GRIFFONS Pendant la saison du centenaire de sa naissance, le Bologna F.C fut protagoniste d’un championnat joué sur la...
UN SUPER ADAILTON AFFONDA I GRIFONI Nella stagione del centenario dalla sua nascita il Bologna F.C. fu protagonista di un Campionato di Serie A...
IL FIGLIO DI DIO Quel pomeriggio la bravura del terzino sinistro del Milan rasentava il soprannaturale: «Bravo Renzo!» gridò a squarciagola un celebre capo...
