CON UN CALOR ASÌ FUERTE UNA LLUVIA DE GOLES INUNDA EL LAZIO Domingo, 17 de junio de 1951 en el estadio Comunal de Bologna...
GOALS RAIN TORPEDOES THE LAZIO IN A ROASTING DAY On Sunday, 17th June, 1951, the last match of Division Championship 1950-1951 was played at...
EN PROIE A UNE CHALEUR INSUPPORTABLE, UNE PLUIE DE BUTS SUBMERGE LA LAZIO Dimanche 17 juin 1951 au Stade Communal de Bologne, se déroulait...
SOTTO UN CALDO TORRIDO UNA PIOGGIA DI RETI SOMMERGE LA LAZIO Domenica 17 giugno 1951 allo Stadio Comunale di Bologna andava in scena l’ultima...
COL CUORE IN GOL A guardarlo nelle foto d’epoca,torreggiava come un gigante, ma non superava l’1,79: la normalità oggi, l’eccezione sessant’anni fa. Aveva le...
Avevo paura, lo ammetto… avevo tanta, troppa paura, avevo presagi di tragedia, pensavo al peggio, e invece… e invece pensiero non fu mai più sbagliato,...
A SUPER ADAILTON TORPEDOES THE GRIFFONS The Bologna Football Club, in its birth century season, was being liked the protagonist of Division Championship played...
UN SUPER ADAILTON CLAVA LOSGRIFOS Durante la temporada del centenario de su nacimiento el Bologna F.C., fue protagonista de un Campeonato de Serie A...
UN SUPER ADAILTON “DETRUIT” LES GRIFFONS Pendant la saison du centenaire de sa naissance, le Bologna F.C fut protagoniste d’un championnat joué sur la...
UN SUPER ADAILTON AFFONDA I GRIFONI Nella stagione del centenario dalla sua nascita il Bologna F.C. fu protagonista di un Campionato di Serie A...
IL FIGLIO DI DIO Quel pomeriggio la bravura del terzino sinistro del Milan rasentava il soprannaturale: «Bravo Renzo!» gridò a squarciagola un celebre capo...
Quante volte si sente dire che i videogiochi sono diseducativi, che incitano alla violenza e che, pian piano, stiano creando una generazione di zombie che...
Chi di noi non ricorda perfettamente la sua prima volta?! Il momento che stavi aspettando da anni era finalmente arrivato, nudo nel tuo lettuccio assieme...
LA “PASCUA DE SANGRE” PREMIA LA INTERNACIONAL Domingo 29 de Marzo de 1964, en el Estadio Comunal de Bologna, se desarorolla el partido que permanecerá en...
THE “BLOOD EASTER” AWARDS THE INTERNAZIONALE On Sunday, 29th March, 1964, the play, called the “Blood Easter”, was played at the Local Town Hall’s...
LES “PAQUES DE SANG” RECOMPENSE L’INTERNAZIONALE Le dimanche 29 mars 1964, au Stade Communal de Bologna, on disputa le match qui restera dans l’histoire...
LA “PASQUA DI SANGUE” PREMIA L’INTERNAZIONALE Domenica 29 marzo 1964, alla Stadio Comunale di Bologna, veniva disputata la partita che rimarrà nella storia del...
IL FIGLIO DELLA GLORIA A un certo punto, l’etichetta di figlio del leggendario Valentino divenne quasi ingombrante. Sandrino Mazzola era nato 1’8 dicembre 1942...
Quante storie d’amore finiscono con la solita scusa della decisione in comune, quando in teoria ci si rende conto che in quel modo non si...
EL RÉCORD DE IMBATIBILIDAD DE GLAUCO VANZ LLEGA A 540 MINUTOS El 27 de Octubre de 1946 el Bologna, sale sobre la alfombra de...
