Le derby des Apennins à coups de buts Le 4 novembre 2001, à l’occasion de la dixième journée du championnat, au stade Dall’Ara de...
The new Chievo subdues the glorious Bologna In the occasion of the second championship match 2001-2002, which was kicked on 8th November. 2001, the...
El pequeño Chievo derrota al glorioso Bologna En ocasión de la segunda jornada del campeonato del 2001-02, el 8 de Noviembre, 2001 los dos...
Le petit Chievo plie le glorieux Bologna A l’occasion de la deuxième journée du championnat 2001-02, disputée le 8 novembre 2001, les deux équipes...
A derby without any emotions March 9, 2014 at the Renato Dall’Ara stadium of the city of Bologna, an original derby came to scene...
Un derby sin emociones El 9 de Marzo 2014, en el estadio Renato Dall’Ara de Bologna, se actúa un inédito derby de la...
Un derby sans aucune émotion Le 9 mars 2014, au stade Renato Dall’Ara de Bologne, se déroule un derby inédit en première division. Un...
A Cynical Bologna: two shots, two goals On 12nd January, 1964 the seventh year of the Red-blue championship, the Bologna went to Rome in...
Un Bolonia cínico: dos tiros dos goles El 12 de Enero de 1964, año del séptimo título de campeón de liga rojoblu, el Bolonia...
Un Bologna cynique: eux tirs deux buts Le 12 janvier 1964, l’année du septième titre de champion rouge-bleu, le Bologna se rend à Rome...
ESOS LOCOS A LA RONZANI En Bolonia se forma un grupo de italianos y extranjeros de la alta burguesía que frecuenta el café de...
THOSE MADMEN OF RONZANI In Bologna took place the formation of a group of Italians and strangers of the upper-class who went...
CES FOUS À LA RONZANI A Bologne se forme un groupe d’italiens et d’étrangers appartenant à la haute bourgeoisie qui fréquentent le café des...
Che poi, a guardarlo bene, non aveva proprio la faccia da guerriero: viso angelico, lunga chioma che gli permetteva di legarsi i capelli con...
Il Trio delle Meraviglie: Anaclerio, Traversa e, soprattutto, Giuseppe Campione. Siamo alla fine degli anni ’80 e il Bologna riesce ad aggiudicarsi una scorta...
AUGURI KLAS, ETERNO GUERRIERO Penso che, almeno oggi, non servano preamboli per parlare di una grande persona che non c’è più; tutti coloro che,...
Ripensare, a distanza di anni dal suo sofferto ma indispensabile addio, a ciò che ha fatto per Bologna mi fa davvero riflettere su come...
Carisma, dribbling e fantasia fatta giocatore di Calcio: tutto questo è stato Helmut Haller. Giocatore tedesco nato camionista e diventato leggenda rossoblù, vide trasformarsi...
Credo vivamente che Lamberto Zauli avesse la fantastica abilità di essere al posto giusto nel momento giusto quando, calcisticamente parlando, l’Italia faceva parlare di...
A pensarci adesso, a distanza di parecchi anni da quella cessione, mi viene da ridere: mi viene da ridere perché sto provando a tornare...
