Amarcord: BOLOGNA-EMPOLI d’il y a de nombreuses années… – 09 dic

 Bologna et Empoli ne se font aucun mal.

 Le premier match entre Bologna et Empoli joué à Bologne s’est déroulé le 3 mai 1998, c’est-à-dire dans la lointaine saison pendant laquelle la « Divine couette » portait le maillot rouge-bleu.

Le temps de siffler le début du match et les joueurs d’Ulivieri se déversaient dans la moitié de la surface adversaire en cherchant tout de suite de marquer le but. Grâce à cette tactique, le Bologna se trouvait avec une double avance après seulement 17’ minutes de jeu. A la 14’, grâce à un penalty réalisé par Roberto Baggio, à cause de l’intervention d’Ametrano, qui fut plus décomposée qu’incorrecte sur le numéro dix lui-même, et qui décréta son dix-neuvième but du championnat. Ensuite, à la 17’, voilà le but, avec une conclusion impérieuse aérienne de Paramatti sur un corner de Kolyvanov. Les deux buts avaient donné l’impression d’anéantir les velléités des joueurs de l’Empoli, même car dans la suite du match les rouge-bleu effleuraient le trio, à la 29’, avec Andersson et Mangone, à qui Roccati s’opposait avec un double dégagement. C’était encore le suédois Andersson, à la 36’, qui se vit nier le bon chemin du but avec l’énième arrêt du gardien de but de l’Empoli. Malheureusement, après avoir exprimé quarante minutes de football pétillant, dans les moments finaux de la première mi-temps, ce Bologna à l’abordage commença à montrer des vacillements inattendus et sinistres. En soixante secondes seulement, Cappellini tournait ailleurs, de tête, de trois mètres ; ensuite (42’), sur un tir de Pane, Esposito dépasssa Mangone et Sterchele avec un lob bien calibré en marquant le but. La fin de la mi-temps enregistra le score suivant : Bologna-Empoli 2-1.

A la rentrée pour la seconde mi-temps, l’entraîneur Ulivieri changait Carnasciali, qui avait été victime d’une contracture et qui en général avait été très peu brillant, et Kolyvanov, qui n’était pas dans sa bonne journée, avec Dall’Igna et Fontolan. Cependant, même avec ces deux substitutions les joueurs de la composition toscane allaient à double vitesse par rapport à nos joueurs.

Tout de suite avant le début de la seconde mi-temps, on assista à une épisode curieuse, tandis que les deux équipes étaient déjà rangées en attendant le coup de sifflet de l’arbitre. Un homme entre deux âges, un employé insoupçonnable de Calderara di Reno, voulait rendre hommage à l’ex Couette. Il enjamba la clôture et il bomba sur la surface de jeu en se dirigeant vers Roberto Baggio. Il le rejoignit, lui mit au cou une écharpe rouge-bleu et l’embrassa sur les deux joues, au milieu des applaudissements des supporteurs ébahis.     

La seconde mi-temps se consommait dans un abordage à la cage du gardien de but rouge-bleu Sterchele. Après de nombreuses tentatives, après une longue série de mêlées, voilà deux coups de main éclatants et impunis de Fontolan et de Pavone, que l’arbitre Domenica Messina ne remarqua pas ; avec l’énorme défenseur Baldini déplacé par Spalletti en position d’avant-centre, l’égalisation annoncée prenait sa forme grâce à un petit cadeau de l’arbitre. Le chronomètre marquait la 93’ minute et donc il manquait très peu de temps à la fin des minutes supplémentaires. Coup franc de la limite de l’aire du Bologna à faveur de l’Empoli. Ce fut Lucenti qui tira et le ballon carambola involontairement sur la main de Magoni en barrière. Après avoir survolé sur des fautes bien plus graves, Messina siffla le penalty devant un public étonné. Ce fut Cappellini qui s’engagea dans le tir du point de penalty et après avoir pris un rapide élan, il marqua le but, en mettant le ballon aux épaules de Sterchele.

Tout compte fait, l’égalisation était juste : elle ne volait rien et satisfaisait tout le monde : l’Empoli s’approchait un peu plus au salut, et le Bologna continuait sa course pour la « Coppa l’Intertoto ».   

Ecrit par Lamberto Bertozzi – Traduit par Stefania Stefani

Le tableau du match :

BOLOGNA-EMPOLI 2-2

Buts : 14’ (penalty) Baggio I, 17’ Paramatti, 42’ Esposito C., 90’+4’ (penalty) Cappellini.

BOLOGNA : Sterchele, Paramatti, Paganin II, Mangone, Carnasciali (46’ Dall’Igna), Magoni, Marocchi, Tarantino M., Andersson K. (84’ Pavone), Baggio I, Kolyvanov (46’ Fontolan II). – Entr. Ulivieri.

EMPOLI : Roccati, Fusco P., Baldini D., Bianconi, Ametrano (70’ Florijancic), Pane, Ficini, Lucenti, Cappellini, Bonomi C. (84’ Bettella), Esposito C.. – All. Spalletti.

Arbitre : Messina Domenico de Bergame.

Notes : Minutes supplémentaires 2’+4′.

Légendes des photos:

Photo d’ouverture : Une composition du Bologna 1997-98. Debout de gauche : Paganin, Andersson, Carnasciali, Mangone, Sterchele; à genoux : Torrisi, Cristallini, Marocchi, Baggio, Magoni, Nervo.

De côté : Le but de Michele Paramatti réalisé avec un coup de tête en plongeant.

Continua a leggere le notizie di 1000 Cuori Rossoblu e segui la nostra pagina Facebook