Amarcord: BOLOGNA-EMPOLI de hace muchos años – 09 dic

Bologna y Empoli no se lastiman

El primer encuentro entre Bologna y Empoli realizado en Bologna, ocurrió en el lejano 3 de Mayo de 1998, o sea durante la estación que el “Divin Codino” vestía la camiseta rojoblu.

El tiempo para silbar el empiezo del encuentro y los chicos de Ulivieri iban a la mitad del campo del Empoli, buscando inmediatamente un gol. Gracias a esta táctica, el Bologna, en sólo 17′ minutos estaba con el doble de la ventaja. Al 14′ debido a un tiro de penalti realizado por Roberto Baggio, entervención de Ametrano más desplazado que con falta acerca del mismo número diez, que llevaba a 19 las redes realizadas durante el campeonato. Luego, al 17′ con una conclusión mandona de Paramatti sobre corner de Kolyvanov. Las dos redes habín dado la impresión de aniquilar las veleidades del Empoli, también porque, a continuación de la gara, los rojoblu rozaron la trifecta, al 29′, con Andersson y Mangone al que Roccati se oponía con una doble rechazada. Aún  estaba el sueco Andersson, al 36′, verse denegar la vía por el gol con una nueva atajada del portero del Empoli. Este Bologna, desafortunadamente, después de jugar cuarenta minutos de un fútbol burbujeante, al final del tiempo empazaba a mostar inesperados siniestros crujidos. Al cabo de sólo sesenta segundos, Cappellini sacaba afuera, de cabeza, de tres metros; entonces (42′) con el tiro de Pane, Esposito superaba Mangone y Sterchele con un globo ponía la pelota en la red. El final del tiempo registra el siguiente puntaje: Bologna-Empoli 2-1.

Al regreso en campo, para la recuperación, el entrenador Ulivieri modificaba Carnasciali, victima de una contrctura, pero verdaderamente poco brillo en general, y un Kolyvanov en un mal día con Dall’Igna y Fontolan. Pero, también con estas sustituciones los jugadores de la formación Toscana jugaban a mayor velocidad comparados con los rojoblu. Un episodio extraño salió a escena justo antes del reinicio, con los equipos ya desplegados, a la espera del silabr del árbitro. Un hombre de mediana età, un inesperado empleado de Caldeara di Reno, quería rendir homenaje al nuestro ex-Codino. Saltó la verja, se precipitó en el campo apostando Roberto Baggio. Acaba de alcanzar le puso en el cuello una bufanda rojoblu, y luego para besarlo en ambas la mejillas, entre aplausos de los hinchas asombrados.

La recuperación terminaba con un abordaje en frente de la puerta del portero rojoblu Sterchele. Intenta y intentar de nuevo, depués de una larga serie de peleas, dos manos locas y impunes de Fontolan y Pavone que el árbitro Domenico Messina no reconocía; con el enorme defensor Baldini movido de Spalletti en posición de delantero centro, el empate anunciado tomía forma gracias de un pequeño regalo de lo mismo árbitro. El cronómetro anotaba el 93 minuto, faltaban poco tiempo al final de la recuperación. Punición del limite del area boloñes en favor del Empoli. Tiraba Lucenti y la pelota iba, accidentalmente, sobre la mano de Magoni en barrera.

Después de sobrevolar sobre las faltas en area más graves, entre la sorpresa del público, Messina silbaba el penalti. Se encargaba del tiro Cappellini el cual, después de una breve carrerilla, ponía el balón detrás de Sterchele.

Por fin el empate era justo, no robaba nadie al contrario complaza todos: Empoli se acercaba más a la salvación, el Bologna se quedeba en marcha para la copa “Intertoto”.

Escrito por Lamberto Bertozzi – Traducido por Giulia Picchioni

El tablero del partido:

BOLOGNA-EMPOLI 2-2

Gol: 14′ (pen.) Baggio I, 17′ Paramatti, 42′ Esposito C., 90’+4′ (pen.) Cappellini.

BOLOGNA: Sterchele, Paramatti, Paganin II, Magone, Carnasciali (46′ Dall’Igna), Magoni, Marocchi, Tarantino M., Andersson K. (84′ Pavone), Baggio I, Kolyvanov (46′ Fontolan II). – Entr. Ulivieri.

EMPOLI: Roccati, Fusco P., Baldini D., Bianconi, Ametrano (70′ Florijanic), Pane, Ficini, Lucenti, Cappellini, Bonomi C. (84′ Bettella), Esposito C..- Entr. Spalletti.

Árbitro: Messina Domenico de Bergamo.

Notas: tiempo de descuento 2’+4′.

Leyenda foto:

Foto de aprtura: Una formación del Bologna de 1997-98: De pie de izquierda: Paganin, Andersson, Carnasciali, Mangone, Sterchele; arrodillados: Torrisi, Cristallini, Marocchi, Baggio, Magoni, Nero.

A lado: El gol de Michele Paramatti realizado por cabezazo en salto.

Continua a leggere le notizie di 1000 Cuori Rossoblu e segui la nostra pagina Facebook