Amarcord: BOLOGNA-INTERNAZIONALE de hace muchos años….– 17 de Febrero

LA “PASCUA DE SANGRE” PREMIA LA INTERNACIONAL

Domingo 29 de Marzo de 1964, en el Estadio Comunal de Bologna, se desarorolla el partido que permanecerá en la historia del fútbol como la “Pascua de sangre”.  Explico inmediatamente la motivación para esta denominación. Las dos formacione, antes de este encuentro, se encontraban juntos en cima a la clasificación con 39 puntos y tenían un punto de ventaja con el Milan. Para ser jusots el Bologna tenía solo 39 puntos, porque la Federación le quitó tres puntos, para un supuesto caso de doping. Estos tres puntos representaban la derrota contra el Turín, en el campo vencida por 4-1,e un punto de penalización. La prensa de la epoca dio mucho énfasis a este caso, ponendola juntoa la Pascua que se celebraba el mismo día del partido.

Entre los billetes vendidos en la preventa, las entradas de favor y los abonados el “Comunal” ya estaba agotado a mitad de la semana. Más de cincuenta mil espectadores concurriero al encuentro. El Cuestor de Bologna anunció medida extraordinaria para le tráfico y el orden público. En el Estadio se podía entrar sólo sin banderas, paraguas y otros objetos contundentes. Se hablaba de 1500 fuerzas del orden (carabineros y agentes) que habrían sido movilizado desde las primeras horas de la mañana hasta el final del éxodo de las hinchas milanes de Bologna. El Bologna fútbol y la Giunta Municipal de Bologna, mediante carteles por la calle, invitaron los deportivos a la serenidad y a la lealtad deportiva. Por su parte el centro de coordinación d elos Inter-club de Milan comunicó que el domingo por la tarde, habrían sido lanzados sobre Bologna de un avión nombrado “avión de la paz” pequeños manifiestos para cantar la tradiocional amistad entre las dos sociedades. Vista la importancia de el encuentro los equipos de la televisión Suiza, y de la Alemania Oeste estuvieron presentes en Bologna para poder mandar la directa, en los respectivos países, el súper partido.

Pero ya con el espléndido gol de Corso se borró todo el descontento, se cancelaron de la cabeza de los exaltados todas las malas ideas, se llamó la gente al placer y a la realidad del juego. Desde ese momento el público siguió conquistado a el partido y olvidó de todo lo demás para acompañar el generoso, conmovedor, pero inútil intento del Bologna de invertir la situación, de evitar el espectro de una derrota que con el pasar de los minutos se volvió en implacable y despiadado. No hubo el mínimo accidente. Al contrario, en el final, a una otra hazaña de Suarez, un aplauso prolongado y seguro se recalcó la legitimitad de la ganada de la Internacional y selló el triunfo del deporte.Juego alternado hasta el 19’, cuando la Internacional pasaba de ventaja. Picchi pasaba a Suarez que tiraba a la izquierda a Mazzola; de Mazzola a Corso que intercambia rápidamente con Milani y poneba, de izquierda, Negri. Atacaba a el Bologna en manera desordenada, pero marcaba de nuevo la Internacional al 27’ con Mazzola, pero despues que el árbitro ya había interrumpido el juego para una falta de Jair. Gol anulado. Al 49’ el doble negro-azúl; Mazzola saltaba en orden Fogli, Furlanis e Janich y de izquierda tiraba un centro perfecto que Jair, de cabeza, toraba en la red con sorpresa de Negri. Tiro de penalti al 52’: cambio haller-Bulgarelli-Haller, escalón del aleman, pero Burgnich y Corso lo cerran como un sandwich. El árbitro no tenía inseguridades. Tiro de penalti. Haller llegaba de tres penaltis decisivos todos realizados en la misma manera: falsa en la izquierda y tiro a la derecha del portero. A un portero capaz y experto como Giuliano Sarti no podía escapar un semejante particular. Haller tiró su disparo “usual” y Sarti, en dos tempos bloqueaba el balón en una sejeción segura. Seguía el asalto del Bologna también despues del tiro de penalti fallado, pero sin grandes peligros por Sarti,exepto de una pelota de Renna faltada a dos pasos de la puerta de Bulgarelli al 65’. Más importantes eran los obstáculos para Negri, obligado al 72’ de Facchinetti y al 75’ de Milani a dos intervenciones excepcionales. El gol el Bologna al 77’. De Renna a Furlanis, que ganaba un trackle con Suarez y adivinaba la esquina izquierda alta de la red negra-azúl.

Escrito por Lamberto Bertozzi – Traducido por Giulia Picchioni

El tablero del partido:

BOLOGNA–INTERNAZIONALE 1-2

Goles: Corso 19’, Jair 49’, Furlanis 77’.

BOLOGNA: Negri, Furlanis, Pavinato, Tumburus, Janich, Fogli, Perani, Bulgarelli, Demarco, Haller, Renna. – All. Bernardini. (in panchina Sansone).

INTERNACIONAL: Sarti, Burgnich, Facchetti, Masiero, Guarneri, Picchi, Jair, Mazzola, Milani, Suarez, Corso. – All. Helenio Herrera.

Árbitro: De Marchi de Pordenone.

Leyenda foto:

Foto de apertura: en red del 0-2 pone un gol de Jair de Costa.

Foto de lado: como el Guerin Deportivo tradució en dibujo el resultado del partido.

Continua a leggere le notizie di 1000 Cuori Rossoblu e segui la nostra pagina Facebook