Joyeux anniversaire “STADIO” – 31 ott

Le stade de Bologne

fête aujourd’hui ses 90 ans.

Au début de 1925, Leandro Arpinati, secrétaire fédéral du Faisceau de Bologne, lance une souscription publique pour repérer les fonds nécessaires à la construction d’un grand établissement pluridisciplinaire. Il demande aux entreprises bolonaises de chaque secteur un versement “volontaire” d’au moins un million de lires, tandis que le PNF (Parti National Fasciste) en affecte la coquette somme de trois millions. Juste à titre d’information, on doit rappeler que la Mairie de Bologne ne fut aucunement impliquée dans ce projet. L’argent liquide trouvé, le 12 juin 1925 le roi Victor-Emmanuel III posa la première pierre de l’établissement.

Deux ans après, et plus exactement le 31 octobre 1926, Mussolini, entré dans le stade à cheval, suivi par un défilé de hiérarques et habillé en grande tenue de général de la Milice, l’inaugure avec un discours solennel, devant plus de cent mille personnes de la Milice volontaire pour la sûreté nationale (données tirées de la presse de l’époque).

Il faut aussi rappeler que la cérémonie d’inauguration des Lictoriales (« Littoriale ») se déroule même si les travaux ne sont pas encore terminés. Les photos officielles ne montrent évidemment pas les parties incomplètes. Les caractéristiques techniques, et en particulier l’emploi du béton armé, en font une des constructions les plus originales d’Europe. L’établissement pluridisciplinaire n’accueille pas seulement le stade comprenant aussi une piste pour l’athlétisme, mais inclut aussi des courts de tennis et deux piscines. La piscine couverte (qui est d’ailleurs la première piscine couverte italienne), bien chauffée pendant l’hiver, et la grande piscine découverte, sont sans égal dans l’Italie de l’époque. Le projet du grand complexe pluridisciplinaire a été conçu par Umberto Costanzini, chef ingénieur du Bureau technique de la Maison du Faisceau ; un rôle bien important est aussi celui joué par Giulio Ulisse Arata, en particulier pour ce qui concerne la partie architectonique.

Le 29 mai 1927, avec une rencontre amicale entre les deux nationales d’Italie et d’Espagne, le Stade, appelé “Littorale”, fut officiellement inauguré. Avec un score de 2-0, les bleus battirent les Fureurs Rouges, parmi lesquelles on avait Ricardo Zamora en tant que gardien de but.

Voilà le tableau du match :

ITALIE-ESPAGNE 2-0

Buts : 31 Baloncieri, 50’ aut. Prats.

ITALIE : Gianni (Bologna) 1, Bellini (Inter) 6, Caligaris (Casale) 26, Genovesi (Bologna) 6, Bernardini (Inter) 12, Giordani (Bologna) 1, Munerati (Juventus) 2, Baloncieri (Torino) 29 (cap.), Libonatti (Torino) 5, Della Valle (Bologna) 16, Levratto (Genoa) 15. Ct: Rangone.

ESPAGNE : Zamora, A. Olaso, Zaldua, Prats, Gamborena, Peña, Sagarzazu, L. Regueiro, Yermo, Echeveste, L. Olaso. Commission technique.

Arbitre : Rous (Angleterre).

Le Bologna F.C. entre en possession du stade peu de jour après, à l’occasion du sixième match du deuxième tour du Championnat Division Nationale, Ligue Nord, le 6 juin 1927, en accueillant le Genoa et en fêtant sa première victoire. 

Voilà le tableau du match :

BOLOGNA-GENOA 1-0

But : Martelli I 65’.

BOLOGNA : Gianni, Borgato, Gasperi, Genovesi, Baldi, Giordani, Martelli I, Pozzi, Della Valle III, Perin, Muzzioli. – Entr. Felsner.

GENOA : De Prà, Moruzzi, De Vecchi, Barbieri, Burlando, Ferro, Gastaldi, Valentino, Levratto, Narizzano, Rosso. – Entr. Garbutt.

Arbitre : Asei di Torino

En octobre 1919, l’établissement fut achevé avec l’inauguration de la tour de Marathon, projetée par Giulio Ulisse Arata. Avec une hauteur de 42 mètres et une base carrée de 42 mètres par côté, elle avait en haut de la hampe une Victoire ailée avec des fasces et avait été réalisée par Giuseppe Graziosi, sculpteur modénais et professeur à l’Académie de Florence. Un peu moins d’un an après le Bologna jouait son premier match nocturne en Italie: le 19 juin 1930 on expérimentait l’installation d’illumination à l’avant-garde du stade Littoriale avec la rencontre amicale Bologna-Casale (recette au profit du Cimetière Monumentale du Grappa). A l’occasion de la 33^ème journée de la première division, le 5 juin 1932, on disputait au Littoriale le tout premier match nocturne du championnat italien ; les rouge-bleu recevaient encore une fois le Casale et vainquirent le match avec un score de 4-2.

Avec la reprise de l’après-guerre, l’établissement fut appelé Communal. Le premier match joué au stade avec la nouvelle dénomination fut le derby avec le Modena: c’était le 14 octobre 1945, première journée de la première division (et si l’on veut être plus précis, on doit dire du Championnat Haute Italie) ; le match se termina par 2-2. Le 3 juin 1984, à l’occasion du vingtième anniversaire de la mort de Renato Dall’Ara, premier match Bologna-Trento 1-0 avec le but de Facchini (qui aurait établi le retour en seconde division), l’établissement fut dédié à la mémoire du mythique président, avec la pose d’un buste réalisé par un sculpteur d’exception, Paolo Todeschini, ancien joueur rouge-bleu. Le stade sera ensuite profondément réaménagé en vue du championnat du monde de 1990, avec des interventions conditionnées par ailleurs au lien fixé par la Direction Générale des Beaux-Arts sur l’établissement, considéré comme un monument national.

Écrit par Lamberto Bertozzi, traduction par Stefania Stefani

dida photo:

En ouverture article – 1926: une vue du stade Littoriale prise de la zone qui, bien des années après, deviendra Piazza della Pace.

En conclusion article – 1926: vue aérienne du Littoriale réalisée par le Ministère de l’Aviation.

Continua a leggere le notizie di 1000 Cuori Rossoblu e segui la nostra pagina Facebook